From HinduismPedia
Jump to navigation Jump to search



Mantra means something in Buddhism , Pali, Hinduism , Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Images (photo gallery)

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

[ «previous (M) next» ] — Mantra in Purana glossary

Source : Wisdom Library: Purāṇas Mantra (मन्त्र) refers to a “mystical formula” regarding some deity. It is used throughout vedic and purāṇic literature.

Source : Puranic Encyclopedia Mantra (मन्त्र).—See under Veda.

Source : Shiva Purana - English Translation Mantra (मन्त्र) refers to a type of ritualistic worship, as mentioned in the Śivapurāṇa 1.10 . The rites of worship are performed in accompaniment with Tantra, Yantra and Mantra appliances. Yantra is a mystical diagram possessed of occult powers. Tantra is a ritual, the chief peculiarity of which is the worship of the female energy of Śiva. personified in the person of his Śakti. This special energy, the Śakti of Śiva is concerned with sexual intercourse and magic power. Mantra is a magical formula.

Source : Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index 1a) Mantra (मन्त्र).—(also Mantrasthānam, Council Chamber) consultation to be held with many and individually and with people in whom the king has confidence; at least one expert must be consulted; generally with people learned in the three Vedas, elders who have the ability to correct the erring king; 1 kingdom rests on mantra; 2 king not to decide alone nor to consult too many; 3 Bhaṇḍa's War Council. 4

  • 1) Matsya-purāṇa 215. 48-52.
  • 2) Ib. 220. 33.
  • 3) Ib. 220. 37.
  • 4) Brahmāṇḍa-purāṇa IV. 21. 21; 25. 3

1b) A portion of the Pūrva samhitā. *

  • * Vāyu-purāṇa 61. 65.

1c) Take the food offered in sacrifices to the Pitṛs as the calf finds out its mother among the lost cows; 1 came out of discontent, fear, difficulties, happiness and misery of ṛṣis; later put into form and order by sages; differences in mantras as many as twenty-four; 2 the two major divisions —grāmya and āraṇyaka ; 3 Veda mantras, Viṣṇu mantra, Durgā mantra, Gāṇapata mantra, etc.; 4 ety of. 5

  • 1) Brahmāṇḍa-purāṇa II. 28. 91; Vāyu-purāṇa 59. 61.
  • 2) Brahmāṇḍa-purāṇa II. 32. 68; 33. 42; Vāyu-purāṇa 59. 35-61; Matsya-purāṇa 145. 62-3.
  • 3) Brahmāṇḍa-purāṇa II. 35. 73, 85; IV. 8. 51-3, 57.
  • 4) Ib. IV. 38. 4.
  • 5) Vāyu-purāṇa 59. 141.

Purana book cover context information The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of mantra in the context of Purana from relevant books on Exotic India '

Dharmashastra (religious law)

Source : Wisdom Library: Dharma-śāstra Mantra (मन्त्र) is a Sanskrit technical term, used in warfare, referring to “counsel”. It forms part of the three characteristics of the srtength ( śakti ) of the King. The word is used throughout Dharmaśāstra literature such as the Manusmṛti . (See the Nītiprakāśikā 8.86)

Dharmashastra book cover context information Dharmashastra (धर्मशास्त्र, dharmaśāstra) contains the instructions (shastra) regarding religious conduct of livelihood (dharma), ceremonies, jurisprudence (study of law) and more. It is categorized as smriti, an important and authoritative selection of books dealing with the Hindu lifestyle.

Discover the meaning of mantra in the context of Dharmashastra from relevant books on Exotic India '

Mīmāṃsā (school of philosophy)

Source : Srimatham: Mīmāṃsa: The Study of Hindu Exegesis Mantra (मन्त्र, “ritual formula”) is one of the five divisions of subject-matter of the Vedic, Puranic and Tantric literature according to Mīmāṃsā philosophy.—These usually take the form of prayers or hymns of praise to various deities. Some of them, in Tantra, are sonic formulae with no grammatical meaning but generate a certain spiritual vibration in the consciousness.

Mantras convey a distinct meaning indicative in most cases of the deity connected with the sacrifice enjoined elsewhere and therefore in themselves have no authority whatsoever.

context information Mimamsa (मीमांसा, mīmāṃsā) refers to one of the six orthodox Hindu schools of philosophy, emphasizing the nature of dharma and the philosophy of language. The literature in this school is also known for its in-depth study of ritual actions and social duties.

Discover the meaning of mantra in the context of Mimamsa from relevant books on Exotic India '

Shaktism (Shakta philosophy)

Source : JSTOR: Tāntric Dīkṣā by Surya Kanta Mantra (मन्त्र) or Mantrādhvā refers to one of the six adhvans being purified during the Kriyāvatī-dīkṣā : an important Śākta ritual described Śāradātilaka-tantra, chapters III-V.—“... Looking with the divine eye he transfers the caitanya of his disciple into himself and unites it with that of his own, thereby effecting a purification of the six adhvans namely: kalā , tattva , bhavana , varṇa , pada , and mantra ”.

The word adhvā means ‘path’, and when the above six adhvans (viz. mantra ) are purified they lead to Brahman-experience. Dīkṣā is one of the most important rituals of the Śāktas and so called because it imparts divine knowledge and destroys evil.

By mantrādhvā all the mantras are meant.

Shaktism book cover context information Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Discover the meaning of mantra in the context of Shaktism from relevant books on Exotic India '

Vyakarana (Sanskrit grammar)

Source : Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar Mantra (मन्त्र).—Name given to the Samhitā portion of the Veda works especially of the Ṛgveda and the Yajurveda as different from the Brāhmaṇa, Āraṇyaka and other portions of the two Vedas as also from the other Vedas; cf. मन्त्रशब्द ऋक्शब्दे च यजुःशब्दे च ( mantraśabda ṛkśabde ca yajuḥśabde ca )  ; M. Bh. on P.I. 1.68 Vārt. 4. The word मन्त्र ( mantra ) occurs several times in the rules of Pāṇini ( cf. P. II. 4. 80, III.2.71, III.3.96, VI. 1. 151, VI.1.210, VI.3.131, VI.4.53, VI. 4.141) and a few times in the Vārttikas. ( cf. I. 1. 68 Vārt. 4, IV.3.66 Vārt. 5 and VI. 4. 141 Vārt. 1). It is, however, doubtful whether the word was used in the limited sense by Pāṇini and Kātyāyana. Later on, the word came to mean any sacred text or even any mystic formula, which was looked upon as sacred. Still later on, the word came to mean a secret counsel. For details see Goldstūcker's Pāṇini p. 69, Thieme's 'Pāṇini and the Veda ' p. 38.

context information Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Discover the meaning of mantra in the context of Vyakarana from relevant books on Exotic India '

Ganapatya (worship of Ganesha)

Source : Google Books: Ganapati: Song of the Self Mantra (मन्त्र) refers to “mystic syllables” and is associated with the worship of a deity ( pūjā ).—Mantra consists of mystic syllables. By uttering the mantras , one invokes the deity associated with it. Also, it surcharges the atmosphere with a divine presence, and the devotee and the deity are both enveloped by that divinity.

context information Ganapatya (गाणपत्य, gāṇapatya ) represents a tradition of Hinduism where Ganesha is revered and worshipped as the prime deity ( ishta-devata ). Being a minor though influential movement, Ganapatya evovled, llike Shaktism and Shaivism, as a separate movement leaving behind a large body of literature.

Discover the meaning of mantra in the context of Ganapatya from relevant books on Exotic India '

Vaishnavism (Vaishava dharma)

Source : Pure Bhakti: Bhagavad-gita (4th edition) Mantra (मन्त्र) refers to “literally, man –‘mind’, tra –‘delivering’”. ( cf . Glossary page from Śrīmad-Bhagavad-Gītā ).

Source : Pure Bhakti: Bhajana-rahasya - 2nd Edition Mantra (मन्त्र) refers to:—A spiritual sound vibration that delivers the mind from its material conditioning and illusion when repeated over and over; a Vedic hymn, prayer or chant. ( cf . Glossary page from Bhajana-Rahasya ).

Source : Pure Bhakti: Arcana-dipika - 3rd Edition Mantra (मन्त्र) refers to:—( man –mind; tra –deliverance) a spiritual sound vibration that, when repeated over and over, delivers the mind from its material conditioning and illusion; a Vedic hymn, prayer or chant. ( cf . Glossary page from Arcana-dīpikā).

Vaishnavism book cover context information Vaishnava (वैष्णव, vaiṣṇava) or vaishnavism (vaiṣṇavism) represents a tradition of Hinduism worshipping Vishnu as the supreme Lord. Similar to the Shaktism and Shaivism traditions, Vaishnavism also developed as an individual movement, famous for its exposition of the dashavatara (‘ten avatars of Vishnu’).

Discover the meaning of mantra in the context of Vaishnavism from relevant books on Exotic India '

General definition (in Hinduism)

Source : Google Books: Understanding Mantras The sonic form of a deity is a mantra. Empirically, a mantra is a formulaic utterance. It is the sonic form of the god which is primary, since the designating epistemologically and ontically precedes the designated. The power (bala) of the deity inheres in the first instance in the mantra form and attaches itself to the other two forms (devatā and yantra) by derivation

Source : WikiPedia: Hinduism Mantra (मंत्र): An incantation with words of power. A religious syllable or poem, typically from the Sanskrit language. They are primarily used as spiritual conduits, words and vibrations that instill one-pointed concentration in the devotee. Other purposes have included religious ceremonies to accumulate wealth, avoid danger, or eliminate enemies. Mantras are performed through chanting.

Source : Krishna Science: Gayatri Mahima Madhuri The Vedas mention three types of mantras: vedic, tantric, puranic. Each of these can be further divided into sattvic, rajasic, and tamasic mantras.

1) Sattvic (mode of goodness) mantras are chanted for light, wisdom, divine love, compassion, and God realization. They destroy all karma, bring peace, and lead to perfection after death.

2) Rajasic (mode of passion) mantras are chanted for progeny and material prosperity. Unlike sattvic mantras, which remove karma, rajasic mantras force men to takd rebirth to reap the fruits of their karma.

3) Tamasic mantras (mode of ignorance), popularly called "black magic," are sinful. They are generally used to propitiate spirits, harm others, and perform vicious deeds.

The original spiritual letters are endowed with specific powers, and in particular combinations they assume more power in relation to certain Deities. These combinations of letters are called bijas or seeds, and they combine to form words. When these words are connected in a particular order, they have special powers to represent a Deity in full. These combinations are called mantras. The power then manifested in the whole mantra is greater than that of any of its constituent sounds. The mantras, which are non-different from the Deity, are an eternal manifestation of the Deity and are spiritual by nature. By repetition of the mantra, the worshiper invokes the mercy of the Deity whose mantra he repeats.

There are six basic types of mantras used in Deity worship: i

  1. Dhyana Mantras—meditation mantras used to mentally invoke the Lord's transcendental form, abode, and pastimes.
  2. Bija Mantras—seed mantras for meditation and purification of articles used inpuja.
  3. Mula Mantras—root mantras, being the essence of the Deity, are recited along with each article of worship as a means of addressing the Lord.
  4. Stutis & Stotras—prayers chanted before, during, or after worship to glorify the name, form, qualities, and pastimes of the Lord.
  5. Pranama Mantas—prayers for offering obeisances to the Lord at the end of worship.
  6. Gayatri Mantras—Vedic or Pancaratrika mantras used to worship the Lord, invoking the three principles of sambandha, abhidheya, prayojana.

Source : Hindupedia: The Hindu Encyclopedia 1) One of the three parts of the agamas . Mantra is a divine word which is chanted repeatedly as part of worship.

2) Mantra is said to be the sound-form of Devata (god-form). One realizes Devata through the chanting of mantra in mantra yoga. Mantra yoga concentrates on nada (sound) to strike rhythm between individual and cosmic vibration, to activate the right nādis, to expose one into the cidākāsa or daharākāsa (causal space).

Source : sreenivasarao’s blogs: Sri Gayatri – Part one A mantra – a specific structure of sound patterns coded in syllables and vowels – may be articulate or inarticulate; it may or may not convey a meaning. But, its relevance is in its inherent shakthi . Its subtle sounds or the abstract language attempts to visualize the un-differentiated divine principle. The accent, intonation and articulation too play a role in the efficacy of a mantra.  A prayer, prarthana , is a submission; and it has a meaning and a philosophical significance. Prarthana has an intellectual appeal. Mantra is beyond intellect.

In Buddhism

Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)

Source : The Indian Buddhist Iconography Mantra (मन्त्र) or “mystic syllables” constitute the backbone of Vajrayāna worship, and are of illimitable varieties. [...] The Vajrayānists maintain that the Mantras are endowed with great powers. “what is there impossible” they say, “for the mantras to perform if they are applied according to rules?” It is also said that through repeated mutterings of the Mantras such power is generated that it can astonish the whole world. The Mantra has power even to confer Buddhahood or omniscience.

The repetition of the mantra is however to be done with the greatest care, for instance, it should not be muttered too quickly nor too slowly. The mind at the time of repetition should be concentrated on the letters of the Mantra and should be free from all evil thoughts, and the mantra should not be repeated when the mind is fatigued or tired. [...] Thus it can be seen that the Vajrayānists believed that the Mantras were endowed with dynamic power. Their power consisted in the arrangement of the syllables, the purity of which is to be guarded with the greatest care.

The Mantra is required to be received with proper ceremonies from a competent preceptor. The Mantra is powerful when it comes from a preceptor who is pure, and has repeated continuously so as to visualize the Mantra person or the deity sacred to the Mantra. The letters of the Mantra can only be dynamized by continual repetition by day and at night until the deity is visualized. When the Mantra becomes powerful the vibrations let loose by the Bodhi-mind ( boddhicitta ) react on the universal Śūnya which explodes in consequence in the divine form of the deity and appears before his mind sky. According as the calling signal is different in different cases the deity becomes different, and thus its number increases. The deities are nothing but the forms created by the force of word or letter vibrations, and by continuous practice anyone can visualise the deity. The Mantra idea is not only logically correct but also philosophically profound.

Source : The Structure and Meanings of the Heruka Maṇḍala Mantra (मन्त्र) is the name of a Vīra (hero) who, together with the Ḍākinī named Mantrī forms one of the 36 pairs situated in the Vāyucakra , according to the 10th century Ḍākārṇava chapter 15. Accordingly, the vāyucakra refers to one of the three divisions of the dharma-puṭa (‘dharma layer’) , situated in the Herukamaṇḍala . The 36 pairs of Ḍākinīs and Vīras [viz., Mantra] are dark blue in color; they each have one face and four arms; they hold a skull bowl, a skull staff, a small drum, and a knife.

Tibetan Buddhism book cover context information Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha’s words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques ( vajrayāna ) are collected indepently.

Discover the meaning of mantra in the context of Tibetan Buddhism from relevant books on Exotic India '

Mahayana (major branch of Buddhism)

Source : Wisdom Library: Maha Prajnaparamita Sastra Mantra (मन्त्र) refers to “magical spells” according to the 2nd century Mahāprajñāpāramitāśāstra chapter VI . Accordingly, “There are monks who study all kinds of magical spells ( mantra ), curses, charms, etc. Those who follow these impure ways of livelihood ‘eat with their face turned in the four intermediate directions of the horizon’”

Mahayana book cover context information Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.

Discover the meaning of mantra in the context of Mahayana from relevant books on Exotic India '

General definition (in Buddhism)

Source : Wisdom Library: Dharma-samgraha Mantra (मन्त्र) or Mantradhāraṇī refers to “the rentention of a spell” and represents the “four retentions” ( dhāraṇī ) as defined in the Dharma-saṃgraha (section 52). The Dharma-samgraha (Dharmasangraha) is an extensive glossary of Buddhist technical terms in Sanskrit (eg., mantra). The work is attributed to Nagarjuna who lived around the 2nd century A.D.

Source : Google Books: Buddhist Tantra: A Philosophical Reflection and Religious Investigation The Mantra is the root concept of both Hindu and Buddhist Tantra. It is the life force of tantra Sādhanā. Mantra is an esoteric formula that is to be practiced according to a stricht Tāntric discipline. Each and every letter from ‘अ’ ( a ) to ‘क्ष’ ( kṣa ) of Mātṛkā Varṇa is living energy. They are acoustic roots of the different waves and the vibrations of the cosmos. These letters are the representative sonoric manifestation of the universe. According to Tantra Śabda is an expression of vibrational creative energy. When these letters are arranged after the Tāntric precepts a creative energy is generated which creates para-psychological wonders.

The Sanskrit alphabets are of Tāntric origin. They represent the different acoustic vibrations of the cosmos. The fifty letters are the fifty basic vibrations, which consitute the entire universe. They are the Bījākṣara of Tāntric esotericism. The word ‘Mantra’ has been made from man + trai (dhātu) + i (suffix) = mantra , and means the incantation of which brings liberation from the trifarious bondage—physical, mental and spritual. It creates an acoustic virbration in the psychic body of the Sādhaka , which awakens the Kuṇḍalinī Śakti . All mantra are words, but all words are not mantras. All words habe originated from Parā , but only few words which have been originated from Parā are mantras.

Mantra is most potent weapon to cut asunder te trammels of nescience. The incantation of mantra is called Praṇidhāna . The incantation of the Mantra creates an acoustic vibration which awakens the dormant divinity ( Kuṇḍalinī or Herukā ). According to Tantra, Mantra are endowed with great mystic power. Sādhanamālā says if the mantras are incanted according to strict esoteric technique it could perform wonders and impossible tasks. Sādhanamālā further says that through constant incantation of Mantra could generate so much power that the whole world could remain wonder struck. Mantras are powerful when they are applied strictly according to esoteric rules and formulations. The consciousness is the sole repository of the Mantra. Without the force of consciousness mantra is dead and useless.

Source : Buddhist Door: Glossary Sanskrit words signifying a sacred word, verse or syllable which embodies in sound of some specific deity or supernatural power. It is one of the three mystics in Tantric Buddhism. Source : Shambala Publications: General Mantra also mantram, Skt.; a power-laden syllable or series of syllables that manifests cer­tain cosmic forces and aspects of the buddhas, sometimes also the name of a buddha. Continu­ous repetition of mantras is practiced as a form of meditation in many Buddhist schools; it also plays a considerable role in the Vajrayāna. Here mantra is defined as a means of protecting the mind. In the trans­formation of “body, speech, and mind” that is brought about by spiritual practice, mantra is associated with speech, and its task is the subli­mation of the vibrations developed in the act of speaking. Recitation of mantras is always done in connection with detailed visualizations and certain bodily postures (mudrā) .

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

[ «previous (M) next» ] — Mantra in Pali glossary

Source : BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary manta : (nt.) a charm; spell; incantation.

Pali book cover context information Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of mantra in the context of Pali from relevant books on Exotic India '

Marathi-English dictionary

Source : DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary mantra (मंत्र).—m (S) An incantation or a mystical verse; a charm or spell. v ghāla, māra, ṭāka, phuṅka . The mantra is for māraṇa, mōhana, vaśīkaraṇa, stambhana, uccāṭana, ākarṣaṇa (Killing, obtaining the affection of, subjecting to obedience, fixing fast in incapacity of action or speech, removing or causing to depart, summoning or calling.) 2 A formula sacred to a deity. 3 Secret consultation; private advice or counsel. v sāṅga, dē . 4 A division of the Vedas. mantra bōdhāsa-guṇāsa-pratyayāsa-pratītīsa-kaḷūṃ-yēṇēṃ To be felt; to take effect; to tell--a mantra.

Source : DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English mantra (मंत्र).— m A charm, an incantation. Private advice.

context information Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of mantra in the context of Marathi from relevant books on Exotic India '

Sanskrit dictionary

Source : DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary Mantra (मन्त्र).—[ mantr-ac ]

1) A Vedic hymn or sacred prayer (addressed to any deity), a sacred text; (it is of three kinds:-it is called ṛc if metrical and intended to be loudly recited; yajus if in prose and muttered in a low tone; and sāman if, being metrical, it is intended for chanting).

2) The portion of the Veda including the Samhitā and distinguished from the Brāhmaṇa; q. v.

3) A charm, spell, an incantation; सोऽहमस्मि मन्त्र- सिद्धः ( so'hamasmi mantra- siddhaḥ ) Dk.54; न हि जीवन्ति जना मनागमन्त्राः ( na hi jīvanti janā manāgamantrāḥ ) Bv.1.111; अचिन्त्यो हि मणिमन्त्रौषधीनां प्रभावः ( acintyo hi maṇimantrauṣadhīnāṃ prabhāvaḥ ) Ratn.2; R.2;32;5.57.

4) A formula (of prayer) sacred to any deity, as ओं नमः शवाय ( oṃ namaḥ śavāya ) &c.

5) Consultation, deliberation, counsel, advice, resolution, plan; तस्य संवृतमन्त्रस्य ( tasya saṃvṛtamantrasya ) R.1.2; मन्त्रः प्रतिदिनं तस्य बभूव सह मन्त्रिभिः ( mantraḥ pratidinaṃ tasya babhūva saha mantribhiḥ ) 17.5; Pt.2.182; Ms.7.58; मन्त्रपूर्वाः सर्वारम्भाः ( mantrapūrvāḥ sarvārambhāḥ ) Kau. A.1.15; also पञ्चाङ्गो मन्त्रः ( pañcāṅgo mantraḥ ) .

6) Secret plan or consultation, a secret; मन्त्रो योध इवाधीरः सर्वाङ्गैः संवृतैरपि ( mantro yodha ivādhīraḥ sarvāṅgaiḥ saṃvṛtairapi ) Śi.2.29.

7) Policy, statesmanship.

8) A mean, contrivance; किं तु मन्त्रं प्रदास्यामि यो वै तान् निहनिष्यति ( kiṃ tu mantraṃ pradāsyāmi yo vai tān nihaniṣyati ) Rām.7.6.1.

9) Name of Viṣṇu.

10) of Śiva.

11) (In astrol.) The fifth mansion.

Derivable forms: mantraḥ (मन्त्रः).

--- OR ---

Māntra (मान्त्र).— a.

1) Proper or peculiar to Veda.

2) Pertaining to magic or magical texts.

Source : Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary Mantrā (मन्त्रा).— f. (only recorded as m. or nt. ) = Sanskrit [Buddhist Hybrid Sanskrit] mantra, formula etc.: (Ārya-)Mañjuśrīmūlakalpa 27.3 āhvānanamantrā cātra bhavati; (7—)8 (eṣa…mañjuśriyaḥ) āhvānanamantrā; 17—18 āhvānanamantrāyāś ca ayam eva mudrā… (Regularly m. or nt. in (Ārya-)Mañjuśrīmūlakalpa as elsewhere.)

Source : Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary Mantra (मन्त्र).—m.

( -ntraḥ ) 1. A division of the Vedas; in the first or practical part or Kandam, it includes prayers and hymns, addressed to particular deities, and used at peculiar sacrifices, &c.; in the Uttara Kandam, it is applied to addresses to Brahma or God, and to didactic explanations of his nature and attributes, &c. 2. A mystical verse or incantation, (in the Tantras.) 3. A formula sacred to any individual deity, as Om Vishnave nama, Om Sivaya nama, &c. 4. Secret consultation, private advice. E. matri to advise or consult privately, aff. ac .

Source : Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary Mantra (मन्त्र).—[ man + tra ], m. 1. That part of the Veda which comprises the hymns, Madhusūdana in Weber, Ind. St. i. 14. 2. A holy text, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] 87, 10; [ Pañcatantra ] 189, 24. 3. A mystical verse or incantation, charm, [ Pañcatantra ] i. [distich] 73. 4. Prayer, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] 32, 16. 5. A formula sacred to any individual deity. 6. Advice, [ Hitopadeśa ] 54, 14; secret consultation, [ Pañcatantra ] i. [distich] 61 ( mantraṃ sam-ā-car , To intrigue). 7. A design, [ Hitopadeśa ] i. [distich] 128, M. M.

Source : Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary Mantra (मन्त्र).—[masculine] ([neuter]) speech, [especially] sacred speech or text, prayer, hymn, etc.; charm, spell; deliberation, counsel, advice; plan, intention, secret.

Source : Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary 1) Mantra (मन्त्र):—[from man ] a m. (rarely n.; ifc. f( ā ). ), ‘instrument of thought’, speech, sacred text or speech, a prayer or song of praise, [Ṛg-veda; Atharva-veda; Taittirīya-saṃhitā]

2) [ v.s. ...] a Vedic hymn or sacrificial formula, that portion of the Veda which contains the texts called ṛc or yajus or sāman ( q.v. ) as opp. to the Brāhmaṇa and Upaniṣad portion (See, [Indian Wisdom, by Sir M. Monier-Williams 5 etc.]), [Brāhmaṇa; Gṛhya-sūtra and śrauta-sūtra] etc.

3) [ v.s. ...] a sacred formula addressed to any individual deity ( e.g. om śivāya namaḥ ), [ Religious Thought and Life in India 61]

4) [ v.s. ...] a mystical verse or magical formula (sometimes personified), incantation, charm, spell ([especially] in modern times employed by the Śāktas to acquire superhuman powers; the primary Mantras being held to be 70 millions in number and the secondary innumerable, [ Religious Thought and Life in India 197-202]), [Ṛg-veda (i, 147, 4); Āśvalāyana-śrauta-sūtra; Manu-smṛti; Kathāsaritsāgara; Suśruta]

5) [ v.s. ...] consultation, resolution, counsel, advice, plan, design, secret, [Ṛg-veda] etc. etc.

6) [ v.s. ...] Name of Viṣṇu, [Viṣṇu-smṛti, viṣṇu-sūtra, vaiṣṇava-dharma-śāstra]

7) [ v.s. ...] of Śiva, [Mahābhārata]

8) [ v.s. ...] (in [astrology]) the fifth mansion, [Varāha-mihira’s Yogayātrā]

9) [from mantr ] b See p. 785, col. 3.

10) Māntra (मान्त्र):—mf( ī ) n. ([from] mantra ) proper or peculiar to Vedic or magical texts, [ Monier-Williams’ Sanskrit-English Dictionary ]

context information Sanskrit, also spelled संस्कृतम् ( saṃskṛtam ), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of mantra in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India '

See also (Relevant definitions)

Item last updated: 12 September, 2020