ABavya

From HinduismPedia
Jump to navigation Jump to search

aBavya

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

aBavya a. 1 Not to be, not predes-

tined. --2 Improper, inauspicious.

--3 Unfortunate, luckless; upanatamava-

DIrayaMtyaBavyAH Ki. 10. 51.


Cappeller Sanskrit-English Dictionary

aBavya <lex>a.</lex> bad, vicious, ugly, miserable (<ab>lit.</ab> what ought not to be).


Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

aBavya Tatpur. m. f. n. ('-vyaH-vyA-vyam) 1 What is not to be,

predestined not to be. 2 Not destined to; (in this sense
with the dative, in the Buddh. Dhammapada: aBabbo pari-
hARAyA). 3 Inauspicious, unhappy; e. g. in Pushpadantas
(Śiva-) Mahimastotra: aBavyAnAmasminvaradaramaRIyAmaramaRIM
vihantuM vyAkroSIM vidaData ihEke jaqaDiyaH. 4 Fraudulent,
deceitful; e. g. in the Vanaparvan of the Mahābh.: etasmi-
nnantare rakzo rAvaRaH pratyadfSyata . aBavyo BavyarUpeRa BasmacCanna
ivAnalaH (Rāvaṇa became visible, deceitful on account of
his future appearance, like fire which is deceitful when covered
with ashes; ‘ignes suppositi cineri doloso’). E. a neg. and Bavya.



aBAvya Tatpur. m. f. n. (-vyaH-vyA-vyam) What is not to be,

not destined to be; e. g. in Bhartṛhari: nABAvyaM BavatIha
karmavaSato BAvyasya nASaH kutaH. Comp. the preceding. E.
a neg. and BAvya.


Macdonell Sanskrit-English Dictionary

aBavya a-bhavya, a. as one should not be;

unhappy.


Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 1899

a-Bavya <lex>mfn.</lex> not to be, not predestinedA fatal error occurred in the #info parser function



  what ought not to be, improper.A fatal error occurred in the #info parser function



 ugly, <ls>R.</ls>A fatal error occurred in the #info parser function



 wicked, <ls>MBh.</ls>A fatal error occurred in the #info parser function



 unhappy, miserable, <ls>Kathās.</ls>A fatal error occurred in the #info parser function



a-BAvya <lex>mfn.</lex> <ab>id.</ab>A fatal error occurred in the #info parser function


Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 1872

A-bhavya, as, ā, am, not to be, not predestined;

what ought not to be, improper, inauspicious.


Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

aBavya <lex>Adj.</lex> wie Jmd nicht sein sollte.


Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

Adj. (f. ā) auch: unschön , häßlich , R. 3 , 52 , 14; nicht gut , schlimm (Person) , MBh. 3 , 278 , 32; unglücklich (Person) , Kathās. 28 , 24; 53 , 35; 57 , 48. 


Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

aBavya
mfn. (-vyaH-vyA-vyaM)
1. Not to be, not predestined.
2. Improper, what ought not to be.
E. a neg. Bavya what is to be, also aBavanIya, &c.


Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

a-bhavya- <ab>a.</ab> laid; méchant, malheureux <lbinfo n="4"/>.


Vacaspatyam

aBavya na0 na Bavyam aprASastye na0 ta0 . 1 amaNgale,

2 duzwaBAgye ca na0 ba0 . 3 durBAgyavati tri0 . upanatama-

vaDIrayantyaBavyAH kirA0 .


Wilson Sanskrit-English Dictionary

aBavya mfn. (-vyaH-vyA-vyaM)
1 Not to be, not predestined.
2 Improper, what ought not to be.
E. a neg. Bavya what is to be, also aBavanIya, &c.