ABadra

From HinduismPedia
Jump to navigation Jump to search

aBadra

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

aBadra a. Inauspicious, bad, evil,

ill, wicked. --draM 1 Evil, sin, wicked-

ness. --2 Sorrow.



<alt>abaDra is an alternate of avaDra.</alt> ava(ba)Dra a. Ved. Not injurious,

innoxious, beneficent.


Cappeller Sanskrit-English Dictionary

aBadra <lex>n.</lex> inauspicious; <lex>n.</lex> misfortune, ill-luck.


Cappeller Sanskrit Wörterbuch

aBadra unheilvoll; n. Unheil.


Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

abaDra Tatpur. m. f. n. (-DraH-DrA-Dram) See avaDra.



aBadra Tatpur. m. f. n. (-draH-drA-dram) Unpropitious, inau-

spicious; e. g. in the Bhāgav.-Pur.: apyaBadraM na yuzmA-
BirBArgavasya vicezwitam . vyaktaM kenApi nastasya kftamASramadUza-
Ram; or Āpastamba (as quoted by Kullūka): nABadramaBadraM
brUyAtpuRyaM praSastamiti brUyAt (scil. a Brāhmaṇa); in Manu
4. 139. the first word Badra is used euphemistically, implying
there aBadra, for a Brāhmaṇa, even if he has something
unfavourable to say, should always use an auspicious word;
a similar euphemism is implied by Badra in the word paYcaBadra
(m. f. n.) ‘profligate’, for the compound means one who
has five inauspicious marks on chest, back &c. (Vyāḍi on
Hemach.: paYca BadrARi kalyARAnyasya paYcaBadraH . aBadro vi-
parItalakzaRayA BadramuKavat). E. a neg. and Badra.


Macdonell Sanskrit-English Dictionary

aBadra a-bhadra, a. baneful; n. mischief.


Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 1899

a-Badra <lex>mfn.</lex> inauspicious, mischievousA fatal error occurred in the #info parser function



a-Badra <lex>n.</lex> mischief.A fatal error occurred in the #info parser function


Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 1872

aBadra a-bhadra, as, ā, am, not good, bad,

wicked; (am), n. badness, sin, wickedness.


Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

aBadra <lex>Adj.</lex> unheilvoll ; <lex>n.</lex> Unheil <ls n="1099">GAUT.9,20.</ls> <ls n="1013">ĀPAST.</ls> bei <ls n="1159">KULL.</ls> zu <ls n="1171">M.4,139</ls> ; anders der gedr. Text <ls>1,31,13.</ls>


Vacaspatyam

aBadra na0 viroDe na0 ta0 . suKaBinne duHKe 1 na0 ba0 .

2 maNgalaBinne amaNgale ca 3 tatsADane 4 tadASraye ca tri0 .



<alt>abaDra is an alternate of avaDra.</alt> ava(ba)Dra tri0 ava + DfmUlaviBu0 ka baDarak na0 ta0 vA .

ahiMsake . ava(ba)DrajyotiraditerftAvfDaH f0

7, 82, 10, ava(ba)DramahiMsakam BA0 .


Yates Sanskrit-English Dictionary

aBadra (draH-drA-draM) a. Not good, wick- ed. n. Sin, evil.