ABIzAh

From HinduismPedia
Jump to navigation Jump to search

aBIzAh

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

aBizAh a. 1 Bearing, patient.

--2 Overpowering.



aBIzAh a. Overpowering; guar-

anteeing safety from enemies (pa-

reByo'BayadAtA; aBizahamARaH sapatnAn, aBi-

Bavati SatrUn Nir.). --f. (w) Great

power.


Grassman Wörterbuch zum Rig Veda

abhīṣā́h, a., übergewaltig [von sah mit abhí], überwältigend.

-ā́ṭ 520,8 vājī́ (abhiṣā́ṭ zu sprechen).


Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

aBizAh. See aBIzAh.



aBIzAh Tatpur. m. f. n. (-w-w-w) (ved.) Overpowering,

vanquishing; e. g. Ṛgv.: aDA cidokaH punaritsa etyA no
vAjyaBIzALetu navyaH (Yāska: = aBizahamARaH sapatnAn;
Sāy.: = SatrURAmaBiBavitA); or Atharv.: aBIzAqviSvAzA-
qagniH sapatnAnhantu ye mama. (Comp. Pāṇ. VIII. 3. 56.) E.
sah with aBi, kṛt aff. Rvi, with the vowel of the second
syllable lengthened.


Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 1899

aBi-zah (√ sah), (<ab>perf.</ab> <ab>Subj.</ab> -sAsa/hat <ab>Prec.</ab> 2. sg. -sAsahIzWA/s, <ab>p.</ab> <ab>P.</ab> -sAhva/s and <ab>Ā.</ab> -sehAna/) to overpower, conquer, <ls>RV.</ls>;

(<ab>aor.</ab> <ab>Ā.</ab> 1. <ab>sg.</ab> -asAkzi) to gain, win, <ls>RV. x, 159, 1</ls>; <ls>Kauś.</ls>; <ls>Nir.</ls>;
to tolerate, allow, pardon, (<ab>Pass.</ab> -sahyate), <ls>Sāh.</ls>A fatal error occurred in the #info parser function



aBI-za/h <hom>a</hom> <lex>m(<ab>nom.</ab>-zA/w)fn.</lex> overpowering, <ls>RV. vii, 4, 8</ls>; <ls>AV.</ls>; <ls>Nir.</ls>A fatal error occurred in the #info parser function



aBI-za/h <hom>b</hom> See aBi-zah.


Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 1872

aBizah abhi-ṣah (-sah), cl. 1. A. -ṣahate,
-hitum or -ṣoḍhum, to attack.



aBIzAh abhī-ṣāh, ṭ, ṭ, ṭ, Ved. over-
powering; (ṭ), f. immense power.


Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

aBIza/h
— 1) <lex>Adj.</lex> übergewaltig.
— 2) <lex>f.</lex> Gewalt.


Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

aBizAh s. aBIzAh .



aBIzA/h (von sah mit aBi)
1) <lex>adj.</lex> übergewaltig: a\BI\zAqa^smi viSvA\zAqASA^mASAM vizAsa\hiH <ls n="1.026">AV. 12, 1, 64. 13, 1, 28.</ls> <ls n="1.263">ṚV. 7, 4, 8.</ls> <ls n="1.227">NIR. 3, 3.</ls>
— 2) <lex>f.</lex> Gewalt: mEnAmaBIza\heva nEzwa <ls n="1.074">ŚAT. BR. 3, 2, 4, 4.</ls>



aBIzAh <ls n="c.365">Z. 2 lies 12, 1, 54.</ls>


Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

, füge (stark °ṣāh) hinzu. 


Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

abhi-ṣah- (SAH-) faire violence à <ab>qq'un</ab>.


Vacaspatyam

aBi(BI)zAh tri0 aBi + sahaRvi Rickvip vA zatvam

vA dIrGaH . 1 Satrujayini 2 sahanaSIle ca .



<alt>aBIzAh is an alternate of aBizAh.</alt> aBi(BI)zAh tri0 aBi + sahaRvi Rickvip vA zatvam

vA dIrGaH . 1 Satrujayini 2 sahanaSIle ca .