ABIpatas

From HinduismPedia
Jump to navigation Jump to search

aBIpatas

Grassman Wörterbuch zum Rig Veda

abhīpatás, vom Wolkenraum (v. vor.) 164,52.


Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 1899

aBIpa—ta/s <lex>ind.</lex> from the waters or clouds ([<ls>Gmn.</ls>]), ‘at the right time’ ([<ls>NBD.</ls> (<ab>fr.</ab> √ Ap with aBi)]), <ls>RV. i, 164, 52.</ls>A fatal error occurred in the #info parser function


Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 1872

aBIpatas abhīpatas, ind. (fr. rt. āp with

abhi), Ved. according to the event, at the right time (?).


Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

aBIpata/s <ab>Adv.</ab> zutreffend , zu rechter Zeit. <ab>Vgl.</ab> saBIpa.


Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

aBIpata/s (von Ap mit aBi) adv. wie es sich trifft, rechtzeitig: a\BI\pa\to vf\zwiBi^sta\rpaya^ntaM sara^svanta\mava^se johavImi <ls n="1.263">ṚV. 1, 164, 52.</ls>