ABIla

From HinduismPedia
Jump to navigation Jump to search

ABIla

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

Abila a. 1 Turbid, dirty (= A-

vila q. v.). --2 Clearing, breaking.



ABIla a. [ABiyaM lAti dadAti lA-

ka] 1 Fearful, terrible; Śi. 18. 78. [Page0248-a+ 55]

--2 Suffering from. --laM Injury,

physical pain.


Benfey Sanskrit-English Dictionary

ABIla ā-bhī + la, adj. Terrible,

MBh. 3, 388.


Bopp Glossarium Sanscritum

ABIla (ut videtur, a BI timor s. la vel ila, vel Ila - gr.

652. - praef. A) 1) Adj. terribilis, formidolosus. 2) m.
dolor. AM. (Hib. abhéil «terrible, dreadfull».)


Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

ABIla ābhīla <ab>a.</ab> (bhi) terrible, formidable.

— <ab>S.</ab> <ab>n.</ab> douleur terrible.


Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

[aBIla. An error in the Calc. edit. of the Medini; see

ABIla.]


Macdonell Sanskrit-English Dictionary

ABIla ā-bhīla, a. terrible.


Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 1899

Abila <lex>mfn.</lex> (<ab>fr.</ab> √ bil, ‘to split’ <ls>T.</ls>; <ab>cf.</ab> Avila), turbid, dirtyA fatal error occurred in the #info parser function



  confounded, embarrassed, <ls>L.</ls>A fatal error occurred in the #info parser function



A-BIla <lex>mfn.</lex> (√ BI), formidable, fearful, <ls>MBh.</ls>A fatal error occurred in the #info parser function



  suffering pain, <ls>L.</ls>A fatal error occurred in the #info parser function



A-BIla <lex>n.</lex> bodily pain, misfortune, <ls>L.</ls>; A fatal error occurred in the #info parser function



ABIla [<ab>cf.</ab> <ab>Hib.</ab> <etym>abhéil</etym>, ‘terrible, dreadful.’]


Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 1872

ABIla ā-bhīla, as, ā, am, (fr. rt. bhī with

ā), formidable, fearful; suffering pain; (am), n.
bodily pain; [cf. Hib. <nsi>abhéil,</nsi> ‘terrible, dreadful.’]


Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

ABIla
— 1) <lex>Adj.</lex> schrecklich ,
— 2) *<lex>n.</lex> Schmerz , Pein.


Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

aBIla <ls n="1.211">MED. l. 61, s.</ls> aBIla .



ABIla (von BI mit A)
1) <lex>adj.</lex> Furcht erregend, schrecklich <ls n="1.010">AK. 1, 2, 2, 4.</ls> <ls n="1.293">TRIK. 3, 1, 7. 3, 381.</ls> <ls n="1.116">H. ś. 87.</ls> <ls n="1.014">an. 3, 625.</ls> <ls n="1.211">MED. l. 61</ls> (aBIla). rAtrO niSITe svABIle <ls n="1.210">MBH. 3, 388.</ls>
— 2) <lex>n.</lex> Schmerz <ls n="1.010">AK.</ls> <ls n="1.293">TRIK. 3, 3, 381.</ls> <ls n="1.116">H. 1371.</ls> <ls n="1.119">H. an.</ls> <ls n="1.211">MED.</ls>


Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

2. traurige Lage , Harṣac. 29 , 17. 


Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

ABIla
mfn. (-laH-lA-laM)
1. Formidable, fearful.
2. Suffering pain.
n. (-laM) Bodily pain.
E. aBi before ila to sleep, ka affix; a is made long.


Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

ā-bhīla- <ab>a.</ab> terrible ; <ab>nt.</ab> détresse.


Vacaspatyam

aBIla na0 aBi + Iraac rasya laH . 1 kazwe 2 BayAnake 3 tadvati . tri0



Abila tri0 A + bilaBedane ka . 1 asvacCe kAluzyayukte a-

svacCasya hi jalAdeH samyagda zwiprasAraBedanAttaTAtvam .

payoDimAbadDacalajjalAbilam mAGaH . 2 Bedake tri0



ABIla na0 samantAt BayaM lAti dadAti lAka .

1 kazwe 2 duHKe 3 BayAnake tadasyAsti ac . 4 tadvati tri0

ABIlAni prARinaH pratyavaSyan mAGaH . rAtrO ni-

SASe sABIle gate'rdDasamayE nfpa iti BA0 va0 pa0 11 a0 .


Wilson Sanskrit-English Dictionary

ABIla mfn. (-laH-lA-laM)
1 Formidable, fearful.
2 Suffering pain. n. (-laM) Bodily pain.
E. aBi before ila to sleep, ka affix; a is made long.


Yates Sanskrit-English Dictionary

ABI_la (laM) 1. n. Bodily pain. a. Formidable; suffering pain.