ABIkzRam

From HinduismPedia
Jump to navigation Jump to search

aBIkzRam

Benfey Sanskrit-English Dictionary

aBIkzRam abhīkṣṇam, i. e. proba-

bly abhi-īkṣaṇa + m (cf. kṣaṇa), adv.
1. Every moment, continually. 2. Re-
peatedly. — Comp. An-, adv. seldom,
Rām. 2, 71, 8.


Bopp Glossarium Sanscritum

aBIkzRam (fortasse AVY. pro aBIkzaRam - ex aBi et [Page016-a+ 37]

IkzaRa n. oculus - ejecto a ante Ra) identidem, iterum
ac saepius. N. 9. 34. A. 10. 54.


Cappeller Sanskrit-English Dictionary

aBIkzRam <ab>adv.</ab> every moment, frequently.


Cappeller Sanskrit Wörterbuch

aBIkzRam jeden Augenblick, wiederholt.


Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

aBIkzRam Avyayībh. 1 Repeatedly, frequently (Amarak.,

Hemach., Ajayap., Śabdar. &c.); e. g. Suśruta: mUtre niku- [Page298-b+ 56]
mBArDapalaM vipAcya pibedaBIkzRaM kuqavArDamAtram; or Bhaṭṭik.:
icCantyaBIkzRaM kzayamAtmano'pi na jYAtayastulyakulasya lakzmIm;
or Sāhityad.: vinayati sudfSo dfSoH parAgaM praRayini kOsu-
mamAnanAnilena . tadahitayuvateraBIkzRamakzRordvayamapi rozara-
joBirApupUre; or Kṣīrasv. and Vardhamāna (the author
of the Gaṇaratnam.): aBIkzRamAsPAlayatIva kumBam; or
Bhāgav. Pur.: aBIkzRAvagAhakapiSAYjawilAnkuwilAlakAn .
AtmAnaM cogratapasA biBratI cIriRaM kfSam. 2 Constantly,
always (Amarak. &c.); e. g. Kṣīrasv.: aBIkzRaM vakti.
3 Much, exceedingly, eminently (Trik., Med., Śabdar. &c.);
e. g. Kenopan.: aTADyAtmaM yadetadgacCatIva ca mano'nena cEta-
dupasmaratyaBIkzRaM saMkalpaH (Śaṅkara: = BfSam). 4 Quickly;
(Hem., Med., Śabdar.). [The word is said by some comm.
on the Amarak. to be used also in the three genders; but
this assertion appears to be founded only on the circum-
stance that it occurs in other Koshas also amongst the in-
flected words; its form, however, is always there aBIkzRam
which might apply as well to an adj. as to an indecl.; e. g.
Rāmāsrama: ajayastvaBIkzRaSabdamanavyayamapyAha . anavyayapra-
karaRapAWAt). E. That given by Rāmāśr., Bhanūjid. &c.:
kzRu with aBi, kṛt aff. qam, and Bi being protracted be-
cause the form belongs to the pfzodarAdi, is not very
plausible; Yāska explains the word as a contraction of
aBikzaRam; but as the protraction of the final vowel of
aBi in compounds points either to a kṛt deriv. with GaY or
kvip or to the loss of a following a (comp. aBIka II. and
aBIpat), the word is better considered as an Avyayībh.
of aBi and akzRa. (It belongs to the Gaṇas svarAdi Pāṇ.
I. 1. 37. and brAhmaRAdi V. 1. 124.)


Macdonell Sanskrit-English Dictionary

aBIkzRam abhī-kṣṇam, ad. every moment,

repeatedly; at once; extremely (°-).


Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 1899

aBIkzRam <lex>ind.</lex> repeatedly, again and again, perpetually, constantlyA fatal error occurred in the #info parser function



  presently, at onceA fatal error occurred in the #info parser function



  very, exceedingly (in <ab>comp.</ab> aBIkzRa-), <ls>Rājat.</ls>A fatal error occurred in the #info parser function


Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

aBIkzRam <ab>Adv.</ab>

— 1) jeden Augenblick , wiederholt , beständig.
— 2) sofort , alsbald <ls n="1253">Spr.6128.</ls>
— 3) sehr , in hohem Grade. aBIkzRa° <ls n="1231">RĀJAT.7,1052.</ls>


Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

aBIkzRam adv.

1)
a) yadaBIkzRaM nizevate <ls n="4.016">Spr. 3877.</ls> SriyA hyaBIkzRaM saMvAsaH <ls>5085.</ls> aBIkzRaM darSanam <ls>3135.</ls>
— c) alsbald, sogleich <ls n="4.016">Spr. 2816.</ls>


Sabda-kalpadruma

aBIkzRaM , klI, (kzaRamaBigataM, prAdisamAsaH pfzo-

darAditvAt dIrGaH alopaSca .) BfSaM . nityaM .

tadyuktakriyayo'stri . iti medinI .. (punaH punaH .

SaSvat . avirataM . nirantaraM . udIrRarAgaprati-

roDaMkaM janEraBIkzRamakzaRRatayAtidurgamaH . iti

mAGaH ..

icCantyaBIkzRaM kzayamAtmano'pi

na jYAtayastulyakulasya lakzmIM .

iti BawwikAvye .)



aBIkzRaM , vya, (aBi + kzRu tejane qamu, pfzodarA-

ditvAt dIrGaH svarAdinipAtamavyayam iti

avyayaM .) punaH punaH . anArataM . ityamaraH ..



ABIkzRaM , klI, (aBIkzRa + zyaY .) atyarTaM . nityaM .

tadyuktakriyAyAM tri . iti SabdaratnAvalI ..


Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

abhīkṣṇam <ab>adv.</ab> constamment, sans cesse; aussitôt; -ṇaśas <ab>id.</ab>


Vacaspatyam

aBIkzRam avya0 aBi + kzRubA0 qamu pf0 dorGaH . pOnaH-

punyesvarAdi . aBIkzRamakzuRRatayA'tidurgamam mAGaH .