ABAzya

From HinduismPedia
Jump to navigation Jump to search

ABAzya

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

ABAzya pot. p. To be address-

ed, worthy of being spoken to; ja-

namABAzyamimaM na manyase R. 8. 48. --zyaM

What is to be said by way of ad-

dress; Me. 101.


Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 1899

<hom>1.</hom> A-BAzya <lex>mfn.</lex> to be addressed, worthy of being spoken to or conversed with, <ls>MBh.</ls>; <ls>Ragh.</ls>A fatal error occurred in the #info parser function



<hom>2.</hom> A-BAzya <ab>ind.p.</ab> having addressed, having spoken to.


Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 1872

1. ā-bhāṣya, as, ā, am, to be addressed, worthy

of being spoken to.



2. ā-bhāṣya, ind. having addressed, having
spoken to.


Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

ABAzya <lex>Adj.</lex>
— 1) einer Unterredung würdig.
— 2) angeblich = aBAzya wovon man nicht reden darf <ls n="1189">MBH.13,25,67</ls> <ab>v.l.</ab>


Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

ABAzya (wie eben) <lex>adj.</lex> anzureden, der Anrede würdig: kaTamekapade nirAgasaM janamABAzyamimaM na manyase <ls n="1.251">RAGH. 8, 47.</ls>



ABAzya = ABAzya <ls>?(Schol.) MBH. 13, 1753, v. l.</ls> für AplAvya .


Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

ā-bhāṣya- <ab>a. v.</ab> digne d'être l'objet d'un entretien.


Vacaspatyam

ABAzya tri0 A + BAzaRyat . AmantraRIye 1 saMboDye

3 AlApye ca janamABAzyamimaM na manyase raGuH . A +

BAzalyap . 5 saMboDyetyarTe avya0 .