ABAs

From HinduismPedia
Jump to navigation Jump to search

ABAs

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

ABAs 1 A. 1 To shine, blaze.

--2 To be bright. --3 To appear,

seem, look like; sTAnAMtaraM svarga i-

vAbaBAse Ku. 7. 3; R. 7. 43, 63;

14. 12. --4 To appear untruly,

have an appearance; SuktiH rajatavadA-

BAsate; Ki. 17. 21. --Caus. To illu-

minate.



ABAs f. Splendour, lustre, light.


Benfey Sanskrit-English Dictionary

ABAs ā-bhās, f. Light, MBh.

3, 10980.


Bopp Glossarium Sanscritum

ABAs (in fine compositorum, gr. 642.; a r. BAs) collu-

strans. BH. 13. 14.


Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

ABAs ābhās <ab>a.</ab> [à la fin des composés], qui éclaire, qui donne de l'éclat, du lustre (bhās).

ābhāsvara <ab>m.</ab> Au <ab>pl.</ab> <ab n="seulement">seult.</ab> les dieux du 12e ordre, <ab>Bd.</ab>


Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 1899

A-√ BAs <ab>Ā.</ab> (<ab>pf.</ab> -baBAse) to appear, look like, <ls>MBh.</ls>; <ls>Ragh. vii, 40, &c.</ls>; <ls>Kum.</ls>; <ls>Kathās.</ls> :

<ab>Caus.</ab> <ab>P.</ab> -BAsayati, to shine upon, illuminate, <ls>Nir.</ls>; <ls>MārkP.</ls>;
to throw light upon, exhibit the falsity of anything <ab>Comm.</ab> on <ls>Bādar.</ls>A fatal error occurred in the #info parser function


Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 1872

ABAs 1 . ā-bhās, cl. 1. A. -bhāsate, -situm,
to shine, blaze; to be bright: Caus. -bhāsayati,
-yitum, to illuminate.



2. ā-bhās, f. splendor, lustre, light.


Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

ABAs (von BAs mit A) Glanz, Licht: caYcalABAsaH (vidyutaH) <ls n="1.210">MBH. 3, 10980.</ls>



ABAs wohl zu streichen, da wahrscheinlich caYcalA BAsaH (nom. pl. von 1. BAs) zu trennen und vidyutaH als gen. aufzufassen ist.


Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

Glanz , S I , 541 , 2 [der Ko. 539 , 9 setzt ābhā an , was mit dem Texte nicht śtimmt!]. <type>º</type>


Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

1 ā-BHĀS- <ab>moy.</ab> ressembler à, être comme.



2 ā-bhās- <ab>f.</ab> éclat.